mooreru41的部落格

蔣友柏首度公開從未曝光的有價10年，對自己做出誠實交代！
地獄就是生活，修行就是生命。沒有退出的理由，只有往前的原因。

★進入19層地獄的第一步，邀你率先體驗本書專屬AR (擴增實境) APP與音樂程式！

Step 1：掃描書腰或封底QR Code，獲得專屬APP或至APP STORE搜尋 (EDEM IN HELL)【iPhone專屬APP】

Step 2：啟動APP (EDEM IN HELL) 掃描書腰正面或書內第四頁，接受第十九層地獄的正式邀請！開始享受書內AR (擴增實境) 帶給你獨一無二的震撼體驗之旅……

讓你看看我的地獄，讓你試試我的天堂……
也許，人生就是如此的無奈又簡單！

當我逆風而起時，不自覺的飄向了地獄；當我逆風而降時，已深陷地獄。

我決定不在人間故作清高。有意識的選擇在活著的時候，先熟悉地獄的一切，並養成在慾望、掙扎、恐懼、希望……中自在遊蕩的習慣。這個決定，隔離出天堂與我的距離，反而讓我看清楚了天堂的外貌。因此，有了設計《第十九層地獄》的創意。

這一生，與鬥爭、戰役、地獄的緣分，遠比享受、安逸、天堂多。未來雖不知是往地獄的出口還是深處行，還是堅持自己所詮釋的設計是有遠景的。

每天有意無意的提醒著自己，我還不完整，未來也不可能求全。到此時，地獄就是生活，修行就是生命。沒有退出的理由，只有往前的原因。

蔣友柏第一次，由內到外完整陳述自己的價值，記錄第一個有價10年。

市面上已有多本著作，但在蔣友柏眼中，這些都不是真正代表他的作品。

張殿文採訪整理的《懸崖邊的貴族》，只為紀念過世的父親。

《懸崖邊的小道》集結了他幾年前部落格的文章，包裝得很文化卻失去他的個人風格。

《蔣道設計》則是他在亞洲大學的上課講義。

他毫不諱言的表達了對讀者的愧疚，因為這些都不是以「出書」為最終目的之設計品。他說：

一直覺得，對於認同我的人有所愧疚，也認知到，是時候對累積至今的覺悟，做出人生的第一次交代。不想，再藉由他人來解析我、詮釋我、包裝我。所以，希望可以用自己講自己的方式勾勒出我道裡的風貌，讓想要靠近的人知道會惹上什麼腥味──一種地獄中才有的真實平凡味。

這本書的設計，卻是累積10年的人生才編得出來。從一開始的設計自己，到設計公司，至設計家庭……一系列的設計，讓我，有了今天的局面。在設計自己時，克服的是頑強的自負；設計公司時，面對的是無盡的游擊戰；設計家庭時，體驗到她不需要設計。這些認知，讓我，不再幼稚；這些過程，使我，有了價值。因此，才決定用自己的腦、眼、心和手，記錄，第一個有價10年。

作者簡介

蔣友柏

1976年9月10日生，英文名Demos。求學時期移民加拿大，於紐約大學財務金融系肄業。2003年在台北成立橙果設計並擔任董事長，主要提供品牌策略顧問及結合工業設計與平面等設計領域，定位所屬公司為「solution provider」，為全球百大企業提供品牌體驗服務；2008年5月正式在上海成立橙果．常橙，以「三品中華」：品性中華價值、品味中華文化、品牌中華身分，全新詮釋大中華文化與精神。2010年成立白木顧問，擁有對於市場趨勢和消費者行為的敏銳洞察力，及橫跨大中華區強大的資源，提供品牌塑造、品牌定位和創造品牌價值服務。

出身於政治世家、身為蔣家第四代的蔣友柏，堅持遠離政治，以純粹的商業思維來經營設計「生意」，時時刻刻挑釁創意設計工作者的敏感神經，猶如一場桌面革命。

著有：《第十九層地獄》《蔣道設計》《懸崖下的小道》《懸崖邊的貴族》。

Section 1 蔣道裡

從來沒有好好的寫過一本書，一直覺得沒有必要把自己的想法公諸於世。過去的幾個出版品都是被迫發表：《懸崖邊的貴族》是口述的皮膚表面，為的是紀念父親逝世十週年（回想起來，個人覺得是母親被出版社以父親之名誘拐。而當時還不成熟的兒子們，也呆呆的上了別人的船）；《懸崖下的小道》是片段的肌肉，出版的初衷是幫一位只想做文化的朋友；《蔣道設計》是長得不長不短的頭髮，為的是讓亞洲大學有多點知名度。沒有一次，是由內到外的完整陳述自己的價值—因為都不是以「出書」為最終的設計品。雖然之前的出版品多少有一些正面的迴響。但都沒有我所認可的閱讀價值：張殿文先生寫的是「商業的芭樂書」，為的是他自己的名氣；行人文化是把我包裝得很文化，但少了我的不拘；天下文化的《蔣道設計》，基本上是我寫的講義，讀者應是學生，而不是對市場。他們與我各自抱著不同的鬼胎而謀合，藉由出版來達到自己的利益。所以一直覺得，對於認同我的人有所愧疚，也認知到，是時候對累積至今的覺悟，做出人生的第一次交代。不想，再藉由他人來解析我、詮釋我、包裝我。所以，希望可以用自己講自己的方式勾勒出我道裡的風貌，讓想要靠近的人知道會惹上什麼腥味—一種地獄中才有的真實平凡味。

在狗叫、鳥鳴、小孩玩樂、哭鬧、回信、做家事、撰寫報告、打電話……等等所交織的縫隙中，一字一句的譜出了我眼中的地獄。它不存在於句點後，而是在文字間。這不容易被發現的第十九層地獄，就是我存活的空間……

蔣笑生風

不論是東方或是西方筆者所描述的地獄，都盡量的在視覺上勾勒出終極處罰。雖然定義的刑罰各有不同，但卻都以「不斷的」「重複著」「無聊的」與「無奈的」四種感覺來詮釋可怕。似乎，恐怖刑罰的震撼力並無法創造實際的嚇阻作用，所以，只好以人類最深層的「抗拒」來提升恐懼的等級。把地獄的恐怖之處重疊後，就會理出，人在本質上對深層恐怖的定義是重複做一樣的事情，而不是面對未知的痛苦。

以此為基準反觀我現在的生活，不難發現，我已活在地獄中。每天，不斷的重複著因為責任所產生的無聊，並無奈的接受每天的「行程」有八○％是相同的。過去五年，每天五點半到六點起床，六點二十五分前清理完狗的大小便，並餵好牠們。在有限的時間中，不時，還要無奈的面對天氣轉冷時的肚子不適與不定時的集體破壞。六點半叫小孩子起床，六點四十分再次回到狗的房間與牠們玩耍，以避免打掃阿姨六點四十五分進家門時，狗的狂叫嚇跑了早晨應有的寧靜。六點五十分開始編女兒的頭髮，六點五十五分餵小孩吃中藥。七點準時出門。

七點十五分前，通常都是在轉角的早餐店大眼瞪小眼的吃早飯。我的盤中物不是肉鬆乳酪餅，就是全麥的火腿蛋。七點二十分上車，七點半左右送小孩到達校門口。這樣，我就可以避開車潮聚集的時間，在八點前，出現在公司樓上的咖啡廳。這是一天中，第一段我可以輕鬆「想」事情的時候。不論是發想、寫作或是交流，都可能在九點半前發生。

一旦踏進辦公室，我就不完全屬於自己，而是被客戶、員工、媒體、朋友與自己分割著。往往還不知道要喘息時，就已經到了我的下班時間：下午兩點。可能是多年的習慣所產生的安全感作祟，一旦離開公司，就想要盡快回家。只要路上沒有碰到事故（到目前都還沒碰過），兩點四十五分前，一定可以踏進家門，然後就會迫不及待的換下上班的武裝，穿上自在的休閒。在三點時，我的每一天會自動的進入第二階段的規律。

三點十五分，當小孩結束午睡時，在書桌上就會攤好該做的功課。也因為平常就過著規律的生活，所以鮮少需要告訴小孩寫功課的時間到了。這時，我會利用他們寫功課的時間，帶狗散步。一次三十到四十分鐘，總計兩次，九隻狗。剩下的一天，就按照習慣：下午五點半買晚飯，晚上六點半吃晚飯，八點前小孩子要洗好澡，九點半前上床……再清一次狗房間後，我可以在十點時，享受第二段的工作時間。And depending on the workload，I usually could get to bed between 23:00 and 02:00。一年中，減掉出國度假的時間，至少有三百四十天是過著一樣的生活（週末也一樣，只是把工作時間轉換成陪小孩的時間）。如果重複與不斷的從事無聊的規律動作是一種恐怖，那我在地獄中已活了五年的光陰。